Gay Travel Buddy

Woodhouse Fish Company

The Woodhouse Fish Company embodies all of the things that make San Francisco great. They offer both regional and classic items on their menu, they use the freshest fish possible form the closest locales and they serve them in a cozy and casual atmosphere. The menu here is small but packed with enough otpions to delight any pescetarian palate.

Regulars on the menu include the classics: shrimp cocktail, clams oysters and clam chowder. In addition, there are crab or lobster rolls, crab cakes and fish and chips, a favorite of mine. Not to be left out, there are California staples such as Baja fish tacos and Cioppino as well. There are always daily specials that include seasonal sea creatures prepared in a delectable manner.

The restaurant itself is petite and raucous. Be prepared to possibly chat with your neighbor about what they love on the menu. The waitstaff is polite but curt, so have your questions ready when they approach the table or you may not be able to ask them again. Woodhouse does not accept reservations, so expect to wait for at least 15 minutes for your table. Don’t let that be a deterrent, the food here is not to be missed.

2073 Market St. Near Castro Click to see Google Maps

Pacific Catch 

Pacific Catch offers a very authentic Hawaiian menu, combined with California and Latin influences. The menu consists of sushi, fish sandwiches, platters, rice bowls and daily specials. Their drink menu is vast and varied. It offers a stunning array of cocktails and mixed drinks including Mai Tais and Pisco Sours. In addition, there are many beers to choose from including several from Maui Brewing Company.

PC has been a fun place to go to on a date. The menu is exotic enough to provide a topic of conversation during quieter parts of the date. The drink menu is fun and light-hearted. The staff is courteous and helpful while navigating the menu and seem to sense when to not interrupt, despite their corporate training. Aside from the host’s au naturel attitude towards hygiene, there were no negative parts of the dining experiences.

Pacific Catch is not the place to go if you are looking for an intimate dinner for two. It always seems to be loud and full of families with children. The decor is a bit sterile, but the Poke is not to be missed. Go there and either sit outside or be prepared to join the kids in their vocal good time.

Below is a link to Google Maps, you can easily get to the Inner Sunset via the N – Judah train via Muni if you are looking for a way to get there on foot.

1200 9th Avenue, SF – Inner Richmond

Kababayan Filipino Restaurant

Kababayan is a small Filipino restaurant. Think taqueria only Filipino. They have a small amount of limited seating and offer foods to be ordered at a counter. There is no table service. The place is extremely no-frills, but that often means one terrific benefit: cheap and easy. Kababayan is nothing if not cheap and easy.

The food is comfort food at its best. They offer such dishes as adobo, pancit, sinigang, and lumpia. It is all quick and greasy and reasonably priced. The service is a bit inconsistent, with experiences ranging from pleasant to hostile, but overall the service is not the main draw.

This is a place to grab a quick lunch or some drunken take out food. What it lacks in ambiance it makes up for in convenience. Don’t forget to hit the ATM before you go; they only take cash.

It is right near the BART station on 24th and Mission, a short 5 minute walk away

2706 Mission Street -San Francisco -Mission District

Limon Roisserie Preuvian Restaurant

Limon Rotisserie is a tiny gem located slightly off the beaten path in the Mission. It is a Peruvian restaurant, featuring Polla A La Brasa, or grilled chicken which is a dish near and dear to those familiar with the native cuisine. The chicken is marinated and roasted slowly over hot coals to give it a unique and delectable flavor. The Castillo family perfected their recipe in Peru and brought it to America to bring a taste of home to the States.

In addition to the chicken, there are braised ribs, or Seco de Costillas and ceviches galore. Limon also serves Chifa, which is a fusion of Chinese cuisine with Peruvian fare. This is served as mainly wok-fried vegetables. The rest of the menu is composed of small plates that are intended to share, a la tapas.

Now that you know what kind of food to expect, let me tell you about the ambiance. This place is sexy. Low lighting, tasteful decorations and aromatic dishes, this is an excellent place to bring a date. The restaurant is often filled with couples gazing into one another’s eyes while devouring a delicious plate of exotic food. I highly recommend Limon as the place to start out a romantic evening. They also have wonderful sangria to help grease the wheels a bit.

Located at :1001 South Van Ness Avenue -San Francisco -The Mission

It is right near the BART station on 24th and Mission, a short 5 minute walk away

The Velvet Cantina

The Velvet Cantina is a plethora of different things in a fantastic potpourri. Dive bar? Sure. They serve stiff margaritas and drinks with grace and style but minus the high price tag. There is a full bar in that back room that carries with it a southwestern charm. Pitchers of margaritas (especially the watermelon) are a must if dining with friends. The bar also serves as an excellent place to spend time while waiting for a table.

Mexican restaurant? Absolutely. The chips and salsa are divine: fresh and house made. The other menu items are very good, but pay special attention to the avocado and chicken enchiladas or the refried beans. These are the real stand outs amongst the dishes that my guests and I enjoyed. The waitstaff is stylish and friendly and do not skimp on the service extras (like filling your glass from the pitcher of margaritas!).

All in all, this is an excellent destination for a boisterous dinner with friends. The restaurant is often busy and usually loud, so if you can’t beat ‘m, join ‘em! Have that second pitcher of margaritas and have an excellent time!

Also near 24th St. Mission BART‎ if you are on foot.

 Located at 3349 23rd Street  -San Francisco – The Mission

Cafe La Boheme

Since 1075, Cafe La Boheme has been bringing it’s world flavor to the Mission. They offer delicious coffee, teas, wine and even sangria. In addition, their menu includes both American and Mediterranean cuisine options. Vegetarian or vegan? They have menu items to both accommodate and thrill you. Sandwiches, paninis, salads and variety plates dominate the menu.

The coffee is wonderful here. Just as important, the atmosphere is delightful. I felt quite welcome there and noticed quite a few people reading or working on their laptops. In addition, the owner is often here and is quick with a smile and a kind word. There are even a few older gentlemen who reminded me of  Statler and Waldorf from the Muppet Show, minus the grumpiness.

There is live music from time to time in the evenings, usually of the “World” variety. That makes this sort of an all around coffee shop. It is a place to grab a bite, get caffeinated, relax, get some work done and be entertained. A great variety of experiences to be had in one location.

Located at 3318 24th Street -San Francisco -Mission

It is right near the 24 street BART station.

El Castro

ESTACIONAMIENTO

¡Advertencia! Si tienes la intención de conducir en el Castro, mantiene estas cosas en mente sobre donde puedes estacionarte. Entre semana, un permiso S cubri estacionamiento fuera de los parquimetros en frente de las residencias del Castro, Noe Street, Lower Haight, y el área de Duboce Triangle (Triángulo), tal vez unas calles más. Dependiendo de la calle, puedes estacionarte por 1 ó 2 horas antes de necesitar un permiso. Si te estas quedando en casa de un amigo o incluso un “bed and breakfast” (alojamiento y desayuno) se puede obtener un permiso temporalmente. Pero vas a necesitar una prueba de que te vas a quedar en esta area, de lo contrario no lo vas a pode obtener.

Sólo hay un estacionamiento de pago en el Castro y esta muy bien escondido, la entrada esta en Noe Street justo al norte de Market. Ten en cuenta este garaje se cierra a la medianoche. Si estás buscando por este lugar en cualquier mapa, la dirección se encuentra en Market St. así que puede ser un poco complicado de encontrar.

Los parquimetros se vigilan muy estrictamente! El Castro es la parte más estricta de la ciudad, hay más guardias aqui que en cualquier otra parte de la ciudad. Ve tu parquimetro con cuidado y le las señales con mucho cuidado. Algunos de los lugares de estacionamiento estan solamente reservados para los vehículos comerciales hasta las 4pm y no estoy seguro si los sabados tambien estan reservados para vehículos comerciales o no. Los parquimetros son gratis los domingo, hasta los lugares comerciales tambien. Los lugares reservados para vehículos comerciales estan pintados amarillo. Observa cuidadosamente para parquimetros rojo, en estos no mas se pueden estacionar por media. Si tienes una placa de discapacidad, no se estacione en lugares comerciales cuando entre semana o recibirás una multa. En California, placas comerciales se identifican con una sola letra. Por ejemplo, 1X12345 es comercial, 1XYZ1234 no lo es. Estos parquimetros son muy caros y no conozco a muchas personas que tienen mas de $10 en monedas en su bolsillo. Para ser esto mas conviniente, se venden tarjetas que se pueden utilizar para los parquimetros de la ciudad en la tienda Rossi’s Deli.

Fijate por señales en los parquimetros anunciando eventos o zonas de construcción, esos van a ser enforzados estrictamente. Tambien revisa tus llantas por marcas con gis, si sigues poniendo dinero en el parquimetro más allá del tiempo asignado puedes obtener una multa. La manera fácil de que te estan moderando de encontrar esa marca de gis en las llantas que se da a la calle.

No sé a ciencia cierta, pero me han dicho que una compañia privada fue contratada para encargarse de las multas de estacionamiento. Ya que la multa se haya dado, no hay manera de cancelar, asi que no vale discutir con la gerente o puedes terminar en la cárcel. Esta no es una broma, si se sienten amenazados pueden llegar a lanzarte tras las rejas! Muchos de estos gerente tienen muy mal humor y no toleran mucho. Es en tu mejor interés no molestarlos. Puedes tratar de luchar contra una multa de estacionamiento, pero en mi experiencia, esto es casi una cosa imposible de ganar. Es peor que la lucha contra una multa por velocidad. Si piensas que el gerente se ha equivocado, puedes hacer lo que quieras para justificarte, pero no hay mucho a tu lado.

Ten en cuenta que enfrente del Castro Theater hay 4 o 5 lugares de estacionamiento que en cualquier momento puede cambiar a no ser disponible, solo zonas de carga. Va a ver señales cuando esto pase, asi que fijate. Igual, no intentes discutir, realmente no vale la pena.

Y para tu informacion, estacionamiento con parquimetros adicionales está disponible detrás del teatro, y Sliders está justo en frente. El acceso a este lote es a la derecha de Naia. Hay un segundo lote junto en la calle 18, detrás de Walgreen y a lado de Magnet, la clinica de salud sexual para hombres.
Los parquimetros son caros, $0.25 no te compran más que unos minutos en algunos locales. Puedes comprar una tarjeta de estacionamiento en la página web de MTA, y la estación del MUNI Montgomery los vende durante horas de trabajo regulares.

Tambien puedes comprar tarjetas de estacionamiento en Rossi’s Deli, direccion 426 Castro St. cerca de la tienda Diesel en la interseccion de Market y Castro. El otro lugar donde he comprado tarjetas de estacionamiento es en el la gasolineria Chevron, también en la esquina de Market y Castro, pero ahi no mas venden la tarjeta de $20.

TRANSPORTE PÚBLICO:

Si estás buscando alternativas para llegar al Castro, estás de suerte. San Francisco tiene un gran sistema de transporte público, y hay un montón de opciones. Durante las ferias como Orgullo Gay y la Feria de Castro Street a lo mejor es fácil conseguir un taxi que te lleve al Castro, pero conseguir una de salida puede ser un caos. Olvídate de estacionamiento, tendrás un tiempo muy difícil encontrar un lugar porque estas ferias son muy populares tambien con personas que vienen desde lejos en sus Vehículos. Muchas de las calles se cierran temporalmente o están configuradas para no ser disponibles para estacionar.

Tambien hay un tren de cable que va encima de Market Street llamado la línea F, estos trenes van desde Fisherman’s Wharf al Castro. Por lo general este servicio termina alrededor de las 11 o medianoche. Puedes tomar este servicio desde Union Square, donde se encuentran la mayoría de las grandes tiendas y hoteles. Pero esta es la manera más lenta posible de transportacion en San Francisco, aparte de caminar. Estos trenes son antiguos y por eso muy lentos!

Si vienes desde Union Square, la forma más rápida a llegar al Castro es a través del servicio de tren MUNI, que se encuentra bajo tierra. Para aliviar la confusión, en Union Square se puede entrar a las estaciónes de Montgomery, Powell Street, o en Civic Center (Centro Cívico). Estas estaciones son los más cerca a Union Square, y Powell Street es la calle más céntrica de Union Square. También hay una parada del la linea F y de BART en Powell.

En la plataforma hay dos direcciones, inbound (entrada) y outbound (salida). Trenes que van de entrada se dirigen hacia el Embarcadero o siguen en dirección oeste hacia la bahía. Trenes de salida van hacia el este, y pasan por el Castro. No utilice la linea J, porque se dirige a Church Street, que si está cerca al Castro, pero no es la mejor opción. La línea N se dirige al distrito del Sunset y recorre todo el camino hasta llegar a la playa. Aunque la linea J y la linea N se paran en estación de Church Street, no pasan por el Castro, aunque se puede caminar desde allí. Tanto las líneas J y N salen a veces a la superficie.

Las líneas de salida que te llevarán a la estación del Castro son K, L y M. Durante las horas pico entre semana, hay una linea S o la línea de Castro Express que salta muchas paradas y es muy rápido. Aungque no es muy buena idea esperar por la linea S, a veces el tiempo de espera entre los trenes puede ser muy largo y he esperado un buen tiempo por la linea S desde Powell no mas para encontrarlo tan lleno que no se podía subir.

No se apoye en las puertas de los trenes en movimiento, he escuchado historias de las puertas abriendose repentemente mientras los trenes se están moviendo a toda velocidad. Estoy seguro de que no es divertido salir volando afuera de estos trenes. No trate de subirse en el tren sin un pase válido, no tire este pase después de pasar por la puerta. Estos trenes tienen policía que comprueban las entradas, y te darán una desagradable multa si te encuentran sin un pase. Yo también no tocaria nada en el tren, algunas personas que viajan en los trenes no son muy higiénicos!

Algunas noches cierran los trenes subterraneos temprano y servicio pasa a los autobuses de la calle, que tendrá las mismas letras que los trenes. Durante los fines de semana hay autobuses que funcionan toda la noche por Market St. que no recurren seguido, pero es una alternativa si no tienes dinero para un taxi.

VIDA NOCTURNA Y BARES GAY:

Aunque el Castro tiene una larga lista de bares gay, se pensaria que habria más lugares para elegir, sin embargo hay un límite estricto sobre las licencias de bebidas alcohólicas dentro del Castro por lo que es casi imposible abrir más bares.

Blackbird es un bar que abrio reciente en el Castro, y tiende a tener un público más joven y mezclado. Es unas buenas cuadras desde Market y Castro, pero vale la pena el esfuerzo. Es el bar más cerca a un “lounge” que tenemos y tambien tiene una mesa de billar.

Blush – Un favorito personal, este bar de vinos sofisticados es muy relajante y ubicado en el corazón del Castro, cerca a 18^th St.

2223 es un bar y restaurante, así que puedes cenar y brindar en una sola sesión. Buena comida!

El Café es un bar y club de baile gay muy grande situado en el centro del Castro, con un montón de eventos todas las noches.

Twin Peaks es una barra de buen tamaño en el Castro, que atiende a un público de edad mayor. También se conoce como el “Glass Coffin” (ataúd de cristal0, así que usted puede leer entre líneas.

440 Castro es una barra de buen tamaño, que tiende a satisfacer a los osos y cachorros. También tienen un par de noches que son para chicos más jóvenes y un noches de cerveza barata que son muy popular.

Bar On Chuch (formalmente conocido como Bar On Castro), pero después de perder su contrato de arrendamiento se movió desde el Casto a Church St. El nuevo lugar es muy amplio, y la gente es una mezcla, pero por el lado más joven en general. A unos cortos pasos de Gayway, perdon Safeway.

Trigger es un bar para el público “gay yuppie” (jovenes profesionales), las bebidas son por lo general el doble precio que en cualquier otro lugar. A mi me gustava ester lugar, pero se ha dejado ir en calidad en mi opinión. Incluso page por su “Black Card” (tarjeta negra) el primer año, pero no lo volveré a hacer.

Martuni’s es un bar gay con piano, situado en las afueras del Castro. Aqui hacen sus bebidas y cocteles muy fuertes y diferentes eventos casi todas las noches, es un buen lugar, intimo y elegante.

The Mix es otra barra gay de tamaño medio con una bonita terraza al exterior en la parte trasera. Aqui tienen algunos divertidos eventos y una mesa de billar. Atrae a una gran variedad de público, y en el pasado he conocido a algunos chicos muy agradables aquí.

Moby Dick es un bar pequeño pero divertido con una mesa de billar y un tanque de peces detras de la barra. Un lugar popular para los equipos de deportes gay para brindar despues de un partido.

Harvey’s es un restaurante muy popular y emblemático de la vida gay. Esta situado en el corazón del Castro en la esquina de 18th y Castro, visita obligada para todos los turistas.

The Edge es el bar para osos y cachorros, nunca he estado aquí, pero siempre veo que hay mucha gente por lo general.

Toad Hall es un bar gay muy popular por un patio exterior, la gente es mezclada con una gran cantidad de jóvenes para elegir. Yo lo llamo “Toad Vomit” (vómito de sapo), pero no mas es mi punto de vista.

Badlands es el bar gay más popular en el Castro, gente muy joven, con pantallas LCD en todas las paredes. Esta es la trampa para todos los turístas porque cuando entres no vas a querer salir, los precios de las bebidas son muy razonables y una buena hora orientada a matar a las personas con intoxicación alcolica.

The Mint, técnicamente está fuera del Castro, pero que está cerca de Martuni’s que vale la pena mencionarlo. Este es tu lugar si quieres una noche de karaoke.

TIENDAS

Best in Show – Una boutique de juguetes para tu perrito, tu ser mas querido.

PERSONAS SIN HOGAR:

San Francisco es la capital para personas sin hogar de Norte America. Y los turistas son los principales objetivos. Sé que vas a sentir lástima por ellos y ellos te dirán todo tipo de historias locas sobre todos sus problemas. Si les das dinero, te seguiran preguntando, una vez que observen que le diste a uno, los otros te perseguiran por mas cambia. Tan feo como suena, es mejor no hacer contacto y decir no gracias y seguir caminando. Si les das un cigarro abres las puertas para que empiezen a pedir dinero. La ciudad les ofrece dinero, alimentos y vivienda.También tienen decenas de opciones de educacion, ayuda a conseguir un trabajo y asistencia médica. Ellos o tienen problemas mentales o elegin sequir molestando no mas para arruniar tu dia.

RESTAURANTES:

El Castro tiene una gran selección de restaurantes para elegir, todos muy fáciles de llegar a pie. En el extremo major en terminos de precio, hay Catch, un restaurante de mariscos que es realmente delicioso, está situado en Market St. en el Castro. Igual que Eureka, que se encuentra el la calle 18, tres quartos de cuadra desde Castro St. en dirección hacia “Dolores Park” (Parque Dolores). Una de las mejores novedades es Starbelly, en la esquina de la calle 16 y Market. Puedes hacer reservaciones en “Open Table” (Mesa Abierta) para ambos Catch y Eureka. Starbelly, a menos que haya un grupo muy grande es por orden de llegada, hacie que espera una espera.

Francés

Bisou – Esto es mi restaurante Francés favorito en San Francisco, sin duda alguna! Tienes que probarlo!

Americana – Alimentos para satisfacer a los borrachos

Harvey’s – Debes probarlo, concinan muy bien la comida Americana, tiene tambien una barra grande y el personal es muy amable.

Home Restaurante – Este es el restaurant que debes de ir para probar el almuerzo, asegúrate de conseguir una reservacion y trata los panes hechos en casa.

Cafe Flore - Un café al aire libre, con un bar y un restaurante, agradable en los días soleados.

Orphan Andy’s – clásica cena Américaca, abierto las 24 horas, también tienen una gran seleccion de comida con bajas calorias y carbohidratos para los borrachos en dieta.

China

Brandy Ho’s – Uno de mis favoritos tambien, su estilo es Hunan asi que puede ser picante.

Nirvana – Comida aqui es más fusión asiática. Los fideos valen la pena probar. Y tambien los excelentes cócteles!

Sushi

Osaka Sushi – buena comida, excelente ubicación, por lo general algunas de las opciones de pescado son bastante buenas.

India

Bombay

Kasa – Kasa es un pequeño restaurante y único en como sirven la comida India, he comido aquí decenas de veces y siempre me encanta.

Méxicana – Latina

Luna

Mediterráneo

Café Mystique – Una adicion más reciente en el Castro y un buen cambio de las típicas opciones.

La Mediterranee – no lo he probado, pero otra opción.

Italiano – Pizza

Nizarios – Pizza servida en rebanadas y siempre rico.

The Sausage Factory – Uno de mis restaurantes italianos favoritos en San Francisco, debes probarlo.

Escape From New York Pizza – Un buen lugar para una rebanada o si tienes apetito, toda la pizza entera. Tambien entregan a domicilo.

Marcello’s Castro – Pizza por la rebanada

Mariscos

Anclaje Oyster Bar – Una gran opción para los amantes de ostras!

Catch – Cena de lujo, tambien uno de mis lugares favoritos.

Tailandesa

Thai House Express

Vietnamita

Zadin – Un gran restaurante vietnamita, tambien incluye un menú sin gluten.

Postres – Cafes

Castro Tarts – Un café pequeño, es un poco difícil de encontrar.

Hot Cookie – Una pequeña panadería que hace unas galletas que parecen muy similares en el sistema reproductivo humano, pero mas sabrosos.

The Cove Cafe – Una pequeño café con postres.

Jenny’s Burger San Francisco
Jenny’s Burger is a mini but mighty burger joint located on 9th Avenue near Irving. It is a perfect stop for food after the park. It is family friendly and very cute with with pink chairs and black and white photos on the walls. It is very clean and on certain occasions, Jenny herself may be the one leading you to your table!

Jenny’s offers large portions, a condiment bar and lots of delicious comfort foods. The prices are incredible reasonable and menu includes vegetarian and vegan options. The beef burgers are large and satisfying and cooked to perfection. The chili cheese fries are an incredible splurge and well worth the extra calories. The onion rings and sweet potato fries are exceptional and not to be missed.

It can get crowded and a bit cramped inside, but if you have a craving and only a hole in the wall will satisfy, this may be the cleanest and most reasonable place in the Inner Sunset.

Below is a link to Google Maps, you can easily get to the Inner Sunset via the N – Judah train via Muni if you are looking for a way to get there on foot.

1233 9th Ave - San Francisco, Inner Sunset

The Little Shamrock San Francisco

Open since 1893, The Little Shamrock has been serving up its own brand of warmth and cheer in the Inner Sunset for over a century. Cozy and cheerful, the decor reminds one of a well-loved den in a relative’s house, replete with a working fireplace.

The staff is warm and the drinks are very reasonable. The place is steeped in so much history, if you catch a bartender at a slow moment, you may get treated to some of the many anecdotes the place has amassed over the years including how it stayed open during Prohibition.

In addition to being a great gathering place, The Little Shamrock also has stacks and stack of boardgames to entertain its patrons. From Jenga to Battleship, it has something just for you. Stop in after a walk in the park for a drink and stay for the homey vibes.

Below is a link to Google Maps, you can easily get to the Inner Sunset via the N – Judah train via Muni if you are looking for a way to get there on foot.

807 Lincoln Way, San Francisco – Inner Sunset

Castro Street Fair

Tomorrow is the return of the annual Castro Street Fair, a fair dedicated to businesses and services catered to the Castro.  This is one of the only times of year that access to upper Market is closed for this fair, I would not recommend driving to the festivities.  If you are driving into the city, consider parking in SOMA or at a Muni station beyond the Castro and taking MUNI train in.  Every year traffic around the Castro is nearly at a complete stop, do yourself a favor and avoid this area.  If you are flying in, you can take BART to Van Ness or Powell St and switch to the MUNI train.  You have to walk out of BART’s gate to get into MUNI.  DO NOT TRY AND RIDE MUNI WITHOUT A TICKET, you will get a serious fine.  It’s not worth messing with this, do not throw out your ticket as its likely that the police will be on the trains!

You can read lots of great tips about the Castro on our page dedicated to the Castro.